نظام هجين的中文翻译
读音:
例句与用法
- مهام الساتل OPUSAT هي إنشاء نظام هجين للإمداد بالطاقة الكهربائية باستخدام مُواسِع وبطارية يَعملان بإيونات الليثيوم، وتجريب ذلك النظام والتحقق من سلامة عمله
OPUSAT的任务有：在轨开发、实验和验证一种使用锂离子电容器和锂离子电池的高级混合供电系统 - إن مكتب الشؤون الإدارية هو نظام هجين له قواعده الإدارية ولوائحه التنظيمية المستقلة. فمدير المكتب مسؤول أمام حكومة كمبوديا في حين أن نائبة المدير، بصفتها موظفة لدى الأمم المتحدة، مسؤولة أمام الأمين العام.
行政办公室是一种混合制度，具有两套行政条例和规程：办公室主任向柬埔寨政府报告，而副主任作为联合国工作人员则向秘书长报告。 - ففي جمهورية تنـزانيا المتحدة مثلاً وفر مشروع الطاقة المتجددة في اليونيدو الدعم لمجتمع محلي صغير لا اتصال له بشبكة الكهرباء وذلك بإقامة نظام هجين من الغاز الأحيائي والطاقة الشمسية من أجل النهوض بالأنشطة الإنتاجية المحلية، ومن ثم توفير فرص العمل والقيمة المضافة، مما يسهم في الحد من الفقر.
例如，在坦桑尼亚联合共和国，工发组织可再生能源项目支助一个电网尚未覆盖的小型社区建立了沼气和太阳能混合系统，以增强当地的生产活动，从而创造就业并增加价值，推动减贫工作。